top of page

GMT / CET
亚洲青年艺术家伦敦-巴黎联合展览

​du 24 au 30 Novembre 2021

640.png
640-1.jpeg
640.jpeg

Artists

Artists

640-2.jpeg

GMT / CET 亚洲青年艺术家群展11月22-24日于伦敦,11月24-30日于巴黎成功举办。展览标题源于英国首都伦敦与法国首都巴黎之间的时差: 伦敦使用格林威治标准时间-GMT,巴黎使用中欧时间-CET。三场展览中共展出了52位艺术家的作品。参展艺术家的创作媒介与表现题材不尽相同,但通过营造开放与包容的交流空间,展览成功地展现出了疫情与后疫情时代中的亚洲青年艺术家群像。

 

在这场疫情的进程中,每个人都面临着一系列源于外界与内心的挑战。像这样使我们相聚的场合在几个月前还似乎是一个遥远而超然的梦境。然而我们现在却有了星星之火一般的信念,那就是最糟糕的情况已经过去了。

 

也许在两个地点同时举办展览是一种快速的尝试,期望抓住刚刚回到我们身边的旧有常态。占据这两个空间的艺术家和观众是否会用乐观的态度面对未来?还是他们会战战兢兢地漫游,因为他们知道下次封城就在旦夕之间。

 

无论你对近在眼前的未来有何期待,人与人的相聚都应该被欢迎。我们相信,陈列在你周围墙壁上的艺术将呈现一种源于未知的情感宣泄;通过批判性的视角正视问题,将人们从家中数码设备的蓝光中解放出来,让他们迷失在物理空间里,获得急需的休息。

 

如果说后疫情的生活教会了我们什么,那就是任何有形的相遇,面对面的交流,都不应该被视为理所当然,而应该被我们珍惜。

Following a series of successful exhibitions––Freezing Fog is taking its next ambitious step and delivering a concurrent edition with works on display in both Paris and London. 

 

Our title––GMT / CET––links to the temporal difference between these two capital cities: Greenwich Mean Time (GMT)––the time zone in London; and Central European Time (CET)––the time zone in Paris.

 

After the unique set of challenges faced by many throughout the course of the pandemic, an occasion such as this may have seemed like a distant dream––a surreal one even––several months ago, and yet there is now this precarious belief that the worse may, in fact, be behind us.

 

Perhaps an exhibition held in two locations simultaneously is a quick attempt at grasping the normality of old that has ostensibly been returned to us. Will the artists and spectators that occupy these spaces view it with an optimism that the worst has passed? Or will they roam with trepidation, knowing that another lockdown is just beyond the horizon?

 

Whatever feelings you have about the immediate future, any gathering of people should indeed be cherished and welcomed. We believe that the art adorning the walls around you will provide a catharsis from the uncertainty; by not shying away from the problems but observing them through a critical lens––giving people a much-needed rest from blue hue illuminating from their digital devices and instead hopeful that you will become lost in a physical space.

 

If post-pandemic life has taught us anything, it's that the chance of a tangible encounter––one where a fellow human being may be beside you––should never be taken for granted.

640-3.jpeg

Après une série d'expositions réussies, Freezing Fog franchit une nouvelle étape ambitieuse et propose une édition simultanée avec des nouvelles œuvres exposées à Paris et à Londres.

 

Le titre est un peu révélateur du concept que nous souhaitons transmettre : en cette période post-épidémique, même si de nombreuses incertitudes subsistent, de jeunes artistes réalisent une tentative courageuse à travers leur langage artistique.

 

Les deux villes du centre du monde à Paris et à Londres, présente deux expositions exceptionnelles simultanément. 51 artistes de la domaine de l’art contemporain y sont réunis par l'association Freezing Fog et leur exposition est intitulée « GMT / CMT : La rencontre à Londres et Les secrets à Paris ».

 

Depuis que la vocation de l'oeuvre n'est plus de simplement imiter la nature, l'expression des artistes est libérée, ils expriment des émotions et soulignent l’expressivité. La forme de l'oeuvre contribue aux concepts innovants et inventent de plus en plus de moyens d'expression... Les artistes cherchent toujours quelques chose plus profondes et obscures à travers une surface exceptionnelle ou même provocatrice Entre l’abstraction et la figuration, les formes artistiques diverses et les perspectives variées, les artistes évoquent les problématiques du monde réel, et ils remettent en question l'art à l'époque contemporaine.

 

Les 51 artistes s'expriment autour des enjeux et des problématiques de la société contemporaines à travers les créations audiovisuelles, les arts d'installation, les statuts et les peintures.

À Londres, les artistes se sont réunis afin d’explorer ensemble la même problématique qui

 

les intéressent : la rencontre. Ils réfléchissent sur les moments d’introspection, de solitude et de vulnérabilité émergées pendant la crise sanitaire. La réflexion sur l’incertitude qu’engendre notre époque qui leur conduit à s’échapper dans un monde de rêves est une manière de partir à la découverte de soi et des autres. En conséquence, la création des oeuvres artistique est le fruit de cette crainte vers l’incertitude. En plus de tous les enjeux actuels de la société que l'on aborde sans cesse, il serait important de reconsidérer les rapports entre les personnes. Les sujets de cette exposition sont tous les discussions sur notre époque que nous ne pouvons pas contourner.

 

Néanmoins, à Paris, ils se sont réunis afin d’explorer ensemble la même problématique qui les intéressent : Les secrets. Aux yeux des critiques, l'art contemporain devient de plus en plus bizarre, absurde, voire ridicule. Dans une grande variété de thème, de style et d’ambition, tous ces artistes questionnent le réel avec les matériels et les formes d'expression de plus en plus particulier. Ces types de créations scandaleuses ont certainement lancé nombreux débats.

 

Pour la composition sans limite, dans les œuvres des artistes précédents, on avait un «focus visuel» du spectateur. Mais dans les œuvres de l'artistes contemporaine, ce «focus visuel» n’a pas pu être trouvé, et dans ses œuvres, le soi-disant «focus visuel» a disparu. Les images de leurs œuvres sont vivant et dispersée, pleine de colorée, et il n'y a aucune distinction entre matériel primaire et secondaire. Ils ont présenté dans leurs oeuvres leurs liberté extrême, à travers l’abstraction représentée dans la liberté illimitée de les artistes est leurs esprits artistique de lutte contre la tradition et l’aspiration de la liberté. Et leur style immatériel permet leurs œuvres d'aller au plus près des phénomènes de société, menant avec justesse une réflexion sur le traitement de l’information. Face à la vigueur renouvelée de la ville après l'épidémie, les artistes deviennent les prophètes qui guident notre regards, pour nous inviter à réfléchir de manière critique et explorer secrètement comment nous pouvons créer un avenir de révolution pour l'humanité.

GMT/CET
巴黎展览部分现场图片
640-9.jpeg
640-8.jpeg
640-6.jpeg
640-5.jpeg
640-7.jpeg
640-10.jpeg
640-9.jpeg
640-13.jpeg
640-14.jpeg
640-16.jpeg
640-15.jpeg
640-12.jpeg
640-21.jpeg
640-18.jpeg
640-17.jpeg
640-22.jpeg
640-19.jpeg
640-25.jpeg
640-20.jpeg
640-24.jpeg
640-23.jpeg
GMT/CET
​伦敦展览部分现场图片
640-26.jpeg
640-1.jpeg
640.jpeg
640-15.jpeg
640-13.jpeg
640-12.jpeg
640-11.jpeg
640-10.jpeg
640-8.jpeg
640-7.jpeg
640-6.jpeg
640-5.jpeg
640-4.jpeg
640-14.jpeg
640-9.jpeg
640-3.jpeg
640-2.jpeg
bottom of page